A miniszterelnököt őrizetbe veszik, és a katonaság megkezdi a támadást Dejima ellen. Az Őrnagy és a 9. Szekció egy része Dejimába tart, hogy átadja a nukleáris eszközt a katonaságnak, és ezzel enyhítse a helyzetet, míg Ishikawa az SPring-8-hoz tart, hogy átadja a plutónium maradékát.