Miután meglőtték, Togusa kórházban van és hamarosan megműtik, de mindenáron át akarja adni a 9-es Szekció többi tagjának, amit megtudott. Miközben Togusa az életéért küzd, a 9-es Szekció többi tagja átveszi az ügyet, de a kormányon belül mások is tudomást szereznek a nyomozásról, és nem örülnek neki.