A kormány elrendeli a 9. Szekció feloszlatását. Aramakit elviszik, Togusát pedig letartóztatják. Motoko összehívja a maradék csapat tagokat a központba egy utolsó küldetésre. Felkészülnek egy teljes körű támadásra, miközben az elit katonák és a Páncélruhások lecsapnak a 9. Szekció központjára.